Sur l’île des enfants de Khaledan nait le prince Kamar al Zaman, beau comme la nuit. De l’autre côté du monde, en Chine, au même instant, nait la princesse de Badoure, belle comme le jour.
Lors d’une nuit magique, deux génies facétieux les réunissent et ils tombent éperdument amoureux l’un de l’autre
Le lendemain, ils s’éveillent à nouveau seuls, chacun dans son pays, avec pour seule preuve de cette rencontre, une bague à leur doigt.
Ainsi débute pour eux un long chemin à travers l’Orient, à la recherche de l’amour rêvé.
Dans ce récit à deux voix, texte et partition musicale font corps dans une écriture contrastante, tantôt ciselée, tantôt chahuté par la fantaisie de l’instant.
La conteuse interprète tour à tour les différents personnages en leur prêtant une voix et une gestuelle.
La Gadulka (violon traditionnel bulgare), complété d’un petit ensemble de percussions, reflètent un orient imaginaire.
